Prevod od "isso te deixou" do Srpski

Prevodi:

ovo te

Kako koristiti "isso te deixou" u rečenicama:

Agora isso te deixou um pouco quieta, não foi?
Ovo te je malo smirilo, zar ne?
Você acha que tudo isso que aconteceu... acha que... isso te deixou diterente?
Misliš li da te je ovo--- sve ovo što se desilo... misliš li da te je... sve to promenilo?
Mr. Garrison, você já teve um amigo, que arrumou uma namorada nova, e então deixou de ser seu amigo, e isso te deixou puto da vida.
Mr. Garrison, da li ste nekada imali prijatelja koji je imao novu devojku, i prestao da vam bude prijatelj, i razbesneo vas?
E isso te deixou brava por quê?
I to te čini ljuto zbog toga...?
Você parece mais velho... mas isso te deixou mais esperto, Senhor dos Ladrões?
možda izgledaš starije, ali nisi mudriji, Gospodaru lopova
Só posso imaginar quão chateado isso te deixou.
Mogu samo da zamislim koliko ste iznervirali.
Aposto que isso te deixou muito puto. Então você se vingou...
To vas je sigurno razljutilo. l osvetili ste se..
Barney, obviamente você teve alguns problemas sérios com sua mãe, e isso te deixou emocionalmente parecido com um rato de esgoto.
Barni, tebe mora da je majka zlostavljala i u tebi su ostale emocije jednake zastarelom pacovu.
Sabe, num primeiro momento eu fique chateado de me livrar das minhas coisas, mas ver o quanto isso te deixou feliz valeu a pena.
Znaš, na poèetku mi je bilo neprijatno što sam morao da se otarasim svojih stvari. ali s obzirom da vidim koliko te to raduje bilo je totalno vrijedno toga.
O teu pai te abandonou quando era uma garotinha, e todos nós sabemos que isso te deixou com grandes problemas de confiança, que provavelmente estragou todas as relações que já você teve, até ao dia de hoje.
Otac te je ostavio kad si bila mala i svi znamo da je to ostavilo posledice da je uticalo na svaku tvoju vezu, do dana današnjeg.
Isso te deixou com raiva o bastante para matá-lo?
Da li Vas je dovoljno razljutilo da ga ubijete?
E isso te deixou feliz, pelo menos por um tempo?
Bi li te na kratko mogao usreæiti?
Por isso te deixou trancada naquela torre.
Zato te držao zatvorenu u kuli.
Você foi infectado por algo, e isso te deixou confuso.
Zaraženi ste neèim što vas je zbunilo.
Eu sei, passamos uma hora planejando seus perfeitos 5 anos e isso te deixou enjoado.
Znam. Znam. Proveli smo sat vremena došavši do savršenog petogodišnjeg plana, a tebe boli stomak od toga.
Só estou dizendo que ele mudou e isso te deixou chateado.
Bitno je da se on promijenio, i zbog toga si ti ljut.
Isso te deixou livre para lavar a louça. A não ser que...
Htedoh da uèim, nije mi dala.
Você queria uma família com a Kathleen, mas sabia que não criaria seus filhos como muçulmanos e isso não te dava chances com ela, isso te deixou emotivo e furioso?
Želeo si porodicu sa njom, ali ne i decu muslimane. Shvatio si da je gotovo, i poludeo si?
Desculpe-me. Entendo como isso te deixou na defensiva.
Razumem zašto ste zauzeli odbrambeni stav.
Hoje, na minha aula, eu estava ditando as regras, e isso te deixou desconfortável.
Не, то је Лонго фит. Ја сам Лонго, у реду? Идемо по мојим правилима.
Todo mundo sabe que isso te deixou encrencada.
Svi znaju da zbog toga imate probleme.
Não sei o que te fizeram no seu emprego, mas isso te deixou amargo, e mulheres não gostam disso.
NE ZNAM ŠTA SU TI URADILI NA TOM POSLU, ALI POSTAO SI OGORÈEN, A ŽENE TO NE VOLE.
Consegui a Donna, e isso te deixou furioso.
Dobio sam Donu i to te dovelo do ludila.
Você achou que era uma aposta, você disse que tinham 17 ou 18 anos, e que isso te deixou triste.
Zakljuèio si da je možda bila reè o izazovu. Da su imale 17 ili 18 godina. Rekao si da te to danima uznemiravalo.
1.5066730976105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?